Bien utiliser votre stylo Forstéo
A PROPOS DE CETTE ANNEXE
Rédigé par : Comité éditorial Giphar
Relu et approuvé par : Comité éditorial Giphar
Mis à jour le : 03/08/2011
0 avis

Ne partagez pas votre stylo avec qui que ce soit.Chaque stylo contient une cartouche de 3 ml, sur laquelle figure une échelle de valeurs permettant d'estimer la quantité de solution restant dans le stylo. Quand la partie inférieure du piston atteint la marque 100, les deux tiers environ (2/3) ont été utilisés. Quand la partie inférieure du piston atteint la marque 60, le stylo est presque vide, et vous devez avoir un nouveau stylo disponible. N'utilisez pas cette échelle pour mesurer votre dose.Ne conservez pas votre stylo avec l'aiguille fixée dessus.Jetez vos stylos et vos aiguilles usagés selon les instructions données par votre médecin ou votre pharmacien. Utilisez toujours un récipient résistant à la perforation pour jeter ces aiguilles.L'utilisation de ce stylo par des personnes aveugles ou malvoyantes n'est pas recommandée, sans l'aide d'une tierce personne formée à l'utilisation correcte de ce stylo.I. Préparation du stylo1. Sortez le stylo du réfrigérateur.2. Lavez-vous toujours les mains avant de préparer votre stylo pour l'utilisation.3. Enlevez le capuchon du stylo en tirant.4. Avant de commencer, vérifiez l'aspect du liquide dans la cartouche. Le liquide doit apparaître limpide et incolore et sans particules. Ne l'utilisez pas si le liquide vous paraît trouble et/ou si des particules sont visibles.5. Utilisez une compresse imbibée d'alcool pour nettoyer la capsule en caoutchouc à l'extrémité du stylo.II. Fixation de l'aiguille (non fournie) 1. Utilisez toujours une nouvelle aiguille à chaque injection.2. Retirez la languette de papier du capuchon extérieur de l'aiguille.3. Fixez l'aiguille munie de son capuchon sur l'extrémité du stylo en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à la butée.4.Tenez le stylo verticalement avec l'aiguille dirigée vers le haut et retirez le capuchon extérieur de l'aiguille. Conservez ce capuchon extérieur et utilisez-le pour retirer l'aiguille une fois l'injection terminée.5. Retirez le capuchon interne de l'aiguille et jetez-le.III. Purge du styloVous devez purger le stylo avant chaque injection, afin de vous assurer qu'il est prêt à délivrer votre dose. Cette étape est importante pour vous assurer que le médicament peut s'écouler lorsque l'on pousse le bouton d'injection, ainsi que pour chasser les bulles d'air qui pourraient s'accumuler dans la cartouche dans des conditions normales d'utilisation.Si vous ne purgez pas votre stylo, vous risquez de vous injecter une dose incorrecte.Remarque : une petite bulle d'air peut cependant demeurer dans la cartouche après avoir effectué cette étape de purge. Si vous avez correctement purgé le stylo, cette petite bulle d'air n'aura pas d'effet sur la dose que vous recevrez.Les faibles pertes de produit liées à la purge du stylo n'ont pas de conséquences sur la quantité de produit nécessaire aux 28 jours de traitement.1. Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche s'affiche dans la fenêtre de lecture et que les crans d'arrêt du stylo et de la bague de dosage soient alignés.2. Lorsque la flèche se trouve dans la fenêtre de lecture et que les crans d'arrêt sont alignés, tirez la bague de dosage dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le chiffre "0" apparaisse dans la fenêtre de lecture.3. Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le chiffre "1" apparaisse dans la fenêtre de lecture. Le chiffre "1" signifie : prêt à purger.4. Tenez votre stylo verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut. Tapotez avec votre doigt sur le cylindre transparent contenant la cartouche pour que toutes les bulles d'air remontent à la surface.5. En utilisant votre pouce, si possible, poussez à fond le bouton d'injection et maintenez la pression jusqu'à l'arrêt du jet de liquide. Vous devez voir soit une goutte soit un tout petit jet de liquide sortir de l'extrémité de l'aiguille. Un losange apparaîtra dans la fenêtre de lecture pour indiquer que l'opération de purge est terminée.Remarque : Si rien ne s'écoule à l'extrémité de l'aiguille, répétez les étapes 1 à 5. Si après plusieurs essais, le liquide ne s'écoule toujours pas, consultez la rubrique "Questions et réponses".IV. Sélection de la doseAttention : n'appuyez pas sur le bouton d'injection pendant que vous sélectionnez votre dose. Si vous avez accidentellement appuyé sur le bouton d'injection, vous devez recommencer depuis l'étape "III. Purge du stylo".Les chiffres s'affichant dans la fenêtre de lecture indiquent les étapes de sélection du dosage mais ne mesurent pas la dose.1. Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche s'affiche dans la fenêtre de lecture et que les crans d'arrêt du stylo et de la bague de dosage soient alignés.2. Lorsque la flèche s'affiche dans la fenêtre de lecture et que les crans d'arrêt sont alignés, tirez la bague de dosage dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le chiffre "0" apparaisse dans la fenêtre de lecture. La dose ne peut être sélectionnée tant que la bague de dosage n'est pas tirée.3. Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le chiffre "2" apparaisse dans la fenêtre de lecture. Le stylo ne vous permet pas de sélectionner au-delà du chiffre "2". n'essayez pas de forcer la sélection au-delà de "2". Lorsque "2" apparaît, vous avez sélectionné la dose de 20 microgrammes et le stylo est prêt pour l'injection.4. Si vous ne pouvez pas sélectionner le chiffre "2", consultez la rubrique "Questions et Réponses".V. Injection de la doseLe chiffre "2" dans la fenêtre de lecture indique que la dose est prête pour l'injection.Votre médecin ou votre pharmacien vous enseignera la technique correcte d'injection par voie sous-cutanée, le lieu d'injection et la façon de varier les sites d'injection.1. Avant d'injecter le médicament, nettoyez votre peau suivant les recommandations de votre médecin ou de votre pharmacien.2. Pincez légèrement votre peau et enfoncez l'aiguille directement dans la peau. Il peut être nécessaire de pincer la peau afin d'éviter une injection profonde dans un muscle (intramusculaire), tout particulièrement au niveau de la cuisse.3. Assurez-vous que le chiffre "2" apparaît toujours dans la fenêtre de lecture. Injectez le médicament en appuyant à fond sur le bouton d'injection, si possible à l'aide de votre pouce. Maintenez le bouton appuyé à fond et comptez lentement jusqu'à 5. Retirez l'aiguille de la peau lorsque vous avez terminé de compter.4. Lorsque l'injection est terminée, un losange doit apparaître dans la fenêtre de lecture pour indiquer que le bouton d'injection a été poussé à fond. Si un losange n'apparaît pas dans la fenêtre de lecture, votre dose n'a pas été délivrée en totalité. Si vous ne pouvez pas pousser à fond le bouton d'injection, reportez-vous à la rubrique "Questions et Réponses". Contactez votre médecin, votre pharmacien pour des instructions complémentaires si nécessaire.VI. Après l'injection1. Remettez soigneusement en place le capuchon extérieur de l'aiguille comme indiqué par votre médecin ou votre pharmacien.2. Retirez l'aiguille munie de son capuchon en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et jetez-la conformément aux instructions de votre médecin ou de votre pharmacien.3. Remettez en place le capuchon sur le stylo.4. Votre stylo FORSTEO doit être conservé au réfrigérateur entre + 2 et + 8 degrés. Vous devez effectuer votre injection immédiatement après avoir sorti le stylo du réfrigérateur. Remettez le stylo au réfrigérateur immédiatement après son utilisation.Remarque : n'utilisez pas le stylo FORSTEO après la date d'expiration figurant sur l'étiquette.


Haut de page

A PROPOS DE CETTE ANNEXE
Rédigé par : Comité éditorial Giphar
Relu et approuvé par : Comité éditorial Giphar
Mis à jour le : 03/08/2011

Cet article vous a plu ? Faites le savoir :
0 avis